Одна из детских папиных песен — чувашская. Что-то про кызымочку. Ещё в его репертуаре были: Мурка, «На ланжеронах без дюрали с заданья Костя приходил и все механики вставали, когда к ангару он рулил…» и «Кокаина серебряной пылью все дороги мне позанесло…» Забудутся ссоры, отъезды, письма. Мы умрем, и останется тоска людей по еле чувствуемому…
Метка: poetry
Чарльз Симик. Практическое руководство.
У меня есть два варианта решения проблем: повеситься самому или подождать, когда добрые люди пристрелят. Наверное, подожду… Как сказал классик: — Лучше оно, конечно, помучится. Чарльз Симик с этим согласен. Огромные технические трудности ждут вас, если вы попытаетесь распять себя без помощников, без тросов, воротов и прочих хитроумных приспособлений в пустой белой комнатке с единственным…
Вера Полозкова со мной согласна.
Не уверен, впрочем, до конца, что она таким образом побуждает именно к качественному монтажу БЗ/СХ и упёртым беговым тренировкам, но общий посыл её текста вполне похож на то, что я хотел сказать вот здесь и вот здесь.) попробуй съесть хоть одно яблоко без вот этого своего вздоха о современном обществе, больном наглухо, о себе, у…
Let The River Run — Carly Simon.
Просто под сегодняшнее настроение. И — упражнение в переводе сложного текста. Тут, похоже, густо посажены библейские и литературные образы. Поэтому перевод ОЧЕНЬ приблизительный. ……………………………. We’re coming to the edge, …
Сёнрю.
Оригинал взят у ivanlel в Сёнрю Задание на Вечернем курсе иллюстрации в Британской Школе Дизайна. Задача посетить определенные места, в каждом зафиксировать заслуживающие внимания сюжеты и записать их в виде стихотворений жанра сёнрю, а затем превратить в графику. Четыре с половиной минуты Давил ступню мою соседний барный стул… Прекрасен этот тенор-саксофон сегодня!….
